-
1 inflight emergency instruction
Универсальный англо-русский словарь > inflight emergency instruction
-
2 inflight emergency instruction
Англо-русский словарь по гражданской авиации > inflight emergency instruction
-
3 inflight emergency instruction
Англо-русский словарь по авиации > inflight emergency instruction
-
4 instruction
instruction nобучениеadhere instructionстрого соблюдать инструкциюaircraft loading instructionинструкция по загрузке воздушного суднаaircraft operating instructionинструкция по эксплуатации воздушного суднаaircraft storage instructionинструкция по консервации и хранению воздушного суднаair-traffic control instructionуказания по управлению воздушным движениемawait further instructionsожидать дальнейших указанийconvey instructionsпередавать указанияflight instructionлетная подготовкаflying dual instruction timeвремя налета с инструкторомholding instructionуказания по порядку ожиданияinflight emergency instructionинструктаж при аварийной обстановке в полетеinflight operational instructionsуказания по условиям эксплуатации в полетеinstruction clarificationуточнение инструкцииinstruction flyingучебные полетыinstruction plateтрафарет с инструкцией по применениюlanding instructionинформация по условиям посадкиmaintenance instructionинструкция по техническому обслуживаниюmisinterpreted flight instructionsкоманды, неправильно понятые экипажемoperation instructionинструкция по производству полетовreceive flight instructionполучать задания на полетrequest instructionsзапрашивать условияtaxi instructionуказания по выполнению руленияtraffic control instructionsправила управления воздушным движением -
5 emergency
emergency nаварийная обстановкаaerodrome emergencyаварийная обстановка на аэродромеaerodrome emergency exerciseотработка действий на случай аварийной обстановки в аэропортуaerodrome emergency planningразработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродромеaerodrome emergency serviceаэродромная аварийная службаaircraft emergencyаварийная ситуация с воздушным судномaircraft emergency locator beaconбортовой аварийный приводной маякcabin emergency lightаварийное табло в кабине экипажаconditioned air emergency valveаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияcrew emergency dutyобязанности экипажа в аварийной обстановкеemergency access roadаварийная подъездная дорогаemergency aerodromeаэродром вынужденной посадкиemergency axeаварийный топорemergency brake systemсистема аварийного торможенияemergency brakingаварийное торможениеemergency bumper skidпредохранительная пята(в хвостовой части фюзеляжа) emergency busшина аварийного электропитанияemergency conditionsаварийные условияemergency controlаварийное управлениеemergency cutoffаварийный остановemergency depressurization switchвыключатель аварийной разгерметизацииemergency descentаварийное снижениеemergency descent operationаварийное снижениеemergency descent speedскорость при аварийном сниженииemergency equipmentаварийное оборудованиеemergency escape hatchлюк для аварийного покиданияemergency evacuationаварийная эвакуацияemergency evacuation diagramсхема аварийной эвакуацииemergency evacuation procedureпорядок аварийного покиданияemergency exit1. аварийный выход2. спасательный канат emergency exit accessдоступ к аварийному выходуemergency exit hatchзапасной люк для выходаemergency exit jammingзаклинивание аварийного выходаemergency exit lightосвещение аварийного выходаemergency exit stepdownвысота порога аварийного выхода(над обшивкой крыла) emergency exit stepupвысота порога аварийного выхода(над полом кабины пассажиров) emergency extension assemblyмеханизм аварийного выпуска шассиemergency flightэкстренный рейсemergency flight proceduresправила полета в аварийной обстановкеemergency frequencyаварийная частотаemergency hydraulic systemаварийная гидравлическая системаemergency landingаварийная посадкаemergency landing gearаварийное шассиemergency landing gear extensionаварийный выпуск шассиemergency landing provisionsмеры на случай аварийной посадкиemergency lightлампа аварийной сигнализацииemergency lightingаварийное светосигнальное оборудованиеemergency lighting systemсистема аварийного освещенияemergency location beaconаварийный приводной маякemergency locator transmitterаварийный приводной передатчикemergency operations serviceаварийная службаemergency phaseаварийная стадияemergency power supplyаварийный источник энергопитанияemergency power systemсистема аварийного энергопитанияemergency procedureпорядок действий в аварийной обстановкеemergency radioаварийное радиооборудованиеemergency radio channelзапасной канал радиосвязиemergency release switchвыключатель аварийного сбросаemergency rescueспасание при аварииemergency serviceаварийная службаemergency shutdownаварийный остановemergency shutdown systemсистема аварийного останова(двигателя) emergency situationаварийная ситуацияemergency systemаварийная система(для применения в случае отказа основной) emergency uplock release systemсистема аварийного открытия замков убранного положения(шасси) emergency warning systemсистема аварийной сигнализацииexecute an emergency procedureвыполнять установленный порядок действий в аварийной ситуацииflight emergency circumstanceчрезвычайное обстоятельство в полетеin emergencyв аварийной обстановкеin-flight emergencyаварийная ситуация в полетеinflight emergency instructionинструктаж при аварийной обстановке в полетеoverwing emergency exitлюк аварийного выхода на крылоprovisions for emergenciesмеры на случай аварийных ситуацийstate of emergencyаварийное состояние -
6 inflight
downward inflight viewнижний обзор в полетеforward inflight viewпередний обзор в полетеinflight bomb threatугроза применения взрывчатого устройства в полетеinflight emergency instructionинструктаж при аварийной обстановке в полетеinflight engine testиспытание двигателя в полетеinflight manoeuvreманевр в полетеinflight measurementзамер в полетеinflight nonassisted startingзапуск в полете без включения стартераinflight operational instructionsуказания по условиям эксплуатации в полетеinflight operational planningуточнение плана полета по сведениям, полученным в полетеinflight procedureпорядок действий во время полетаinflight radar scanningрадиолокационный обзор в полетеinflight reliabilityнадежность в полетеinflight reliefсменаinflight restart envelopeграница высот повторного запуска в полетеinflight simulationимитация в полетеinflight snow showersснежный заряд в зоне полетаinflight spatial orientationпространственная ориентация в полетеinflight stabilityустойчивость в полетеinflight startingзапуск в полетеinflight vibration recordingзапись вибрации в полетеinflight viewобзор в полетеobscure inflight viewмешать обзору в полетеsideway inflight viewбоковой обзор в полетеupward inflight viewверхний обзор в полете -
7 instruction
1. обучение, подготовка2. условие, требование3. инструктаж4. указание; инструкция; командаto await further instructions — ожидать дальнейших указаний (в процессе выполнения полёта);
2. проходить лётную подготовкуto receive flight instruction — 1. получать задание на полёт
— taxiing instruction— to adhere instruction— to convey instructions— to request instructions -
8 team
расчет; команда; экипаж, группа; отряд; ( рабочая) бригада; взаимодействие; см. тж. detachment, group, party, crewAlfa team (Special Forces) — команда «Альфа» (войск специального назначения)
Delta team (Special Forces) — команда «Дельта» (войск специального назначения)
Special Forces team, Atlantic Fleet — группа сил специального назначения Атлантического флота
Special Forces team, Pacific Fleet — группа сил специального назначения Тихоокеанского флота
technical assistance (field) team — (полевая) группа оказания военно-технической помощи "
underwater demolition (swimmers) team — группа [команда] боевых пловцов-подрывников
— air-ground combat team— CIA team— FA team— FAC team— gas team— medical support team— NBC team— radiation detection team— raiding team— sniper spotter-firer team* * *• команда
См. также в других словарях:
Abkürzungen/Luftfahrt/E–K — Dies ist der dritte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E K E … Deutsch Wikipedia
Airport — For other uses, see Airport (disambiguation). Pulkovo Airport in Saint Petersburg, Russia (2005) … Wikipedia
Brace position — Bracing or crash position is an instruction that can be given to prepare for a crash, such as on an aircraft, the instruction to brace for impact is often given if the aircraft must make an emergency landing over land or water. Contents 1 Types… … Wikipedia
Aviation Warfare Systems Operator — Expand|date=September 2007Aviation Warfare Systems Operator (abbreviated as AW) is a United States Navy occupational rating.ummaryAviation Warfare Systems Operator (abbreviated as AW) is a United States Navy occupational rating. Many… … Wikipedia
